Lirik Lagu EXO (Lay, Chen, Chanyeol) “Promise” [Rom+Indo)

ROMANIZATION

Gakkeum nan nuneul gamgo neoui saenggage ppajyeo
Nega bon naui moseubeul sangsanghagon hasseo
Seotuleun nae moseubdo joh-ahaejun neoyeossjiman
Gwabunhan geu sarangheul badado doegessni

Eonjena geu jalie gidalyeojun neo
Du pallo nal gamssaanajun gomaun neo
Jeoldaelo ijjianheulgeoya
Haengboghage mandeuleojulgeoya
Hanaran geu malcheoreom

Sigani jinado malhaji moshago
Mam sageuro samkineun mal
Mianhandago neol salanghandago
Jigeumcheoreom mideodallago
Neol anajulge du son jabajulge
I mameul pyeohyeonhae jul suissdamyeon
Ne modeungeol bachilge

Jikyeojugosipeo hangsang neol~

Joha jilgeola jihyeojilgeoya haneun wilojochado
Neoreul dallaejul suga eobsgie tto naneun buranhae hae
Tteonaji malla neol butjabgo sipeo
Imi eogin yagsog ttaemune mideul suga eobsdaneun geol ara
Hajiman na ppyeongsaeng ne gyeteseo sara sum swigo sipo
Cheoeumcheoreom haengboghagil bireo
Gomawo mianhae saranghae
Nege nae modeungeol da jwodo mojaral nae saranga pyeongsaeng jikyeojulgae
Yeah naman ttalaomyeon dwae

Eonjena geu jalie gidalyeojun neo
Ttogbaro~ jun gomaun neo
Jeoldaelo ijiji anheulgeoya
Haengboghage mandeul-eojulgeoya
Hanaran geu malcheoreom

Himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
Nan tto dasi maldae wiro
Dasi hanbeon deo nan himeul naebolge
Gidalyeojun neoleul wisaeseo
Neol anajulge du son jabajulge
I mameul pyeohyeonhae jul suissdamyeon
Ne modeungeol bachilge eah~

Cham johasseossdeon nardeul
Neowa hamkkehaessdeon nae saengilnalui mudae
Neougi geu hanmadiga naui himidwaessdon ttae (gomawo)
Yagsoghalge~ yagsoghaejwo~

Manhido apahaesseul neoui mameul naega kkog anajulgeoya

Sigani jinado malhaji mottago
Mam sageuro samkineun mal
Mianhandago neol salanghandago
Jigeumcheoreom mideodallago
Neol anajulge du son jabajulge
I mameul pyeohyeonhae jul suissdamyeon
Ne modeungeol bachilge~

INDONESIAN TRANSLATE

Terkadang aku menutup mata dan jatuh ke dalam pikiran tentangmu
Kamu terbiasa membayangkan sebuah gambar yang sama denganku
Meskipun kekikukanku, kamu masih menyukaiku apapun itu
Tapi apakah aku pantas untuk dicintai oleh mu?

Kamu yang selalu menungguku
Kamu yang merangkulku dengan lenganmu
Aku tidak akan lupa
Aku akan membuat mu bahagia
Seperti kata ‘we are one’ yang kubilang padamu

Seiring berjalannya waktu, ada sebuah kata yang tidak bisa aku ucapkan
Tenggelam di dalam hati ku
“Aku minta maaf ” ‘Aku mencintaimu’
Memintamu untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memelukmu dan menggenggam tanganmu
Jika aku bisa mengekspresikan hati ku
Aku akan mengabdikan diri kepada kamu.

Aku ingin melindungi mu kapan saja

Hal akan lebih baik atau akan dilupakan seiring berjalannya waktu
Karena kata-kata menghibur mungkin tidak dapat menyesuaikan diri, aku merasa tidak enak lagi
Jangan pergi. Aku ingin memelukmu kembali
Aku tahu bahwa sulit untuk tetap mempercayai ku karena janjiku pernah ingkar
Namun, aku ingin tinggal bersama mu selamanya, hidup dan berbagi napas
Aku berharap kita senang seperti itu pada awalnya.
Terima kasih, aku sangat menyesal, mencintaimu.
Bahkan jika aku memberikan segalanya kepadamu, itu tidak akan cukup cinta
Aku akan melindungi mu sepanjang hidup ku.
ya tidak apa-apa hanya mengikuti ku.

Kamu yang selalu menunggu ku
Jalanlah terus, terimakasih padamuAku tidak akan lupa.
Aku akan membuat mu bahagia
Seperti kata ‘we are one’ yang ku bilang padamu.
Meskipun mungkin sulit dan melelahkan
Aku akan naik di atas panggung lagi sekali lagi, aku akan mendorong diri untuk melakukannya.
Untukmu yang telah menunggu untuk ku
Aku akan memeluk mu dan menggenggam tangan mu.
Jika aku bisa mengekspresikan hati ku,
Aku akan mengabdikan diri kepada Anda.
Hari-hari yang menyenangkan
Ulang tahun ku, aku habiskan di panggung bersamamu
Sedikit kata darimu memberikanku kekuatan (terima kasih)
Aku berjanji ~
Berjanjilah ~

Ketika hati mu terasa sangat sakit, aku pasti akan mendekapmu
Seiring berjalannya waktu, ada sebuah kata yang tidak bisa aku ucapkan
Tenggelam di dalam hati ku.
“Aku minta maaf ” ‘Aku mencintaimu’
Meminta mu untuk percaya pada ku seperti saat ini
Aku akan memeluk mu dan menggenggam tanganmu
Jika kita bisa tetap bersama tanpa henti,
Aku akan mengabdikan diri kepada mu